Kumba Iron Ore’s future earnings hit by rail performance, reduced production forecasts