Nuclear regulator board member’s successful court challenge welcomed