Family of Burgundy Estate woman killed in 2017 ‘disappointed’ in the justice system