Observatory Civic Association says adverse judgments have ‘crippled’ it financially