Killarney to fuse speed and sound at motorsport festival