Retail giant liable for damages after Chester Williams’s widow takes tumble in store