Doja Cat is done making 'palatable, marketable and sellable' music