Cat Deeley returning to 'So You Think You Can Dance'