Need tips to dress for the polo? We asked the experts to share how to get it right