Education Department apologises for ‘Mandatory Palestine’ question