Mamre rugby coach accused of rape offered plea deal