Veterinary nurse wins court ruling in hip replacement product liability case