Cape Malay cooking queen’s new book Fatima Sydow Cooks is filled with some of her fondest food memories