Stormers’ errors, set-piece issues frustrates John Dobson after Glasgow defeat