Kaizer Chiefs deny transfer bias as Nasreddine Nabi calls for January reinforcements