Arab states tell UN court Israeli occupation is affront to justice