Anant Singh remembers Athol Fugard, the playwright who turned the stage into a battlefield against apartheid