DRIVEN: New Audi RS3 is pure dynamite in a compact package