Treat buying a home like marriage – date a place to see if you're compatible