Chess federation relaxes dress code after Magnus Carlsen's 'jeansgate'