All Blacks need to emulate Springboks off the field as financial crisis looms