Kaizer Chiefs lacked something in final third against AmaZulu, says coach Nasreddine Nabi