Kabza De Small and Nkosazana Daughter are ‘making collaborations great again’